Устав ассоциации "Zusammen mit der Ukraine e. V."

1. Объединение называется „Zusammen mit der Ukraine e. V.“ и зарегистрировано в реестре объединений.
2. Штаб-квартира ассоциации находится в Фелльбахе. Филиал также находится в Дюссельдорфе по адресу Torfbruchstr. 67, 40625 Düsseldorf.
3. Финансовым годом ассоциации является календарный год.

1. Ассоциация преследует исключительно и непосредственно некоммерческие цели в значении раздела «Цели, льготируемые по налогообложению» Налогового кодекса Германии.
2. Целью ассоциации является содействие интеграции и социальному участию украинских беженцев. Ассоциация особенно привержена поддержке людей, бежавших в Германию из-за войны в Украине, и содействует их интеграции в общество, сообщество и культурную жизнь.
3. Ассоциация содействует межкультурному обмену и сотрудничеству между различными этническими группами, включая еврейскую общину. Благодаря проектам и мероприятиям укрепляются общие ценности и поощряется культурное разнообразие.
4. Ассоциация также стремится содействовать образованию и обучению через проекты и инициативы, направленные на личностное и профессиональное развитие беженцев. Кроме того, ассоциация предоставляет платформы для межкультурного обмена и сотрудничества между украинскими беженцами и местным населением.
5. Ассоциация также ставит своей целью реализацию благотворительных проектов, способствующих улучшению условий жизни беженцев, и поддерживает волонтерскую работу в этой сфере.
6. Ассоциация действует бескорыстно и не преследует никаких коммерческих целей.

1. Членом ассоциации может стать любое физическое или юридическое лицо, активно поддерживающее цели ассоциации. Письменное заявление о членстве должно быть подано в правление, которое примет решение о приеме.
2. Членство заканчивается в случае выхода из состава, смерти или исключения. Выход из состава должен быть сообщен в письменной форме совету директоров и может быть осуществлен в любое время.
3. Член может быть исключен, если он грубо нарушает интересы ассоциации. Решение об исключении принимает правление.

1. Ассоциация не взимает регулярных членских взносов. 
2. Тем не менее, пожертвования и добровольные взносы в поддержку целей ассоциации приветствуются. 
3. Деятельность ассоциации финансируется за счет пожертвований, грантов и других взносов. 

Органами ассоциации являются: 

1. Общее собрание 
2. Правление 

1. Генеральная Ассамблея является высшим органом ассоциации и собирается не реже одного раза в год. Она созывается Исполнительным советом. 
2. Совет директоров направляет письменные приглашения на общее собрание не позднее, чем за две недели. Приглашение включает повестку дня. 
3. Общее собрание несет ответственность за :  
   • Выборы правления 
   • Освобождение Совета директоров 
   • Резолюция о внесении изменений в устав 
   • Роспуск ассоциации 
   • Дополнительные задачи, возложенные уставом на общее собрание. 
4. Решения Общего собрания принимаются простым большинством голосов, если уставом не предусмотрено иное.

1. Правление состоит из председателя, заместителя председателя и казначея. Члены правления избираются общим собранием сроком на два года. Переизбрание возможно. 
2. Правление представляет ассоциацию в суде и за его пределами. Каждый член правления имеет индивидуальные полномочия представлять ассоциацию. 
3. Правление управляет повседневной деятельностью ассоциации и подотчетно общему собранию. 
4. Членам правления запрещено заключать самодоговоры в соответствии с разделом 181 Гражданского кодекса Германии (BGB). Они не могут заключать юридические сделки от имени ассоциации с собой или в качестве представителей третьих лиц.

1. Для внесения поправок в устав требуется большинство в две трети голосов присутствующих членов с правом голоса. 
2. Решение о роспуске объединения может быть принято только на специально созванном общем собрании. Для роспуска требуется три четверти голосов присутствующих членов. 
3. В случае ликвидации ассоциации или прекращения ее деятельности, дающей право на налоговые льготы, активы ассоциации передаются юридическому лицу публичного права или другому субъекту, дающему право на налоговые льготы, который использует их непосредственно и исключительно в благотворительных целях. 
4. Члены правления подлежат запрету на самозаключение контрактов в соответствии с разделом 181 Гражданского кодекса Германии (BGB). Они не могут заключать юридические сделки от имени ассоциации с собой или в качестве представителей третьих лиц.

1. Целью ассоциации является содействие интеграции и образованию мигрантов и беженцев, независимо от их происхождения. Это включает в себя образовательные возможности, языковые курсы, программы профессионального развития и содействие социальному и культурному участию.
2. Ассоциация содействует межкультурному обмену между беженцами, мигрантами и местным населением с целью укрепления взаимопонимания и сотрудничества.
3. Участие в социальных проектах является центральным компонентом деятельности ассоциации, особенно посредством активного вовлечения беженцев в волонтерскую деятельность.
4. Миростроительство и примирение: Ассоциация активно выступает за диалог и примирение между конфликтующими сторонами посредством совместных проектов и встреч с целью укрепления доверия и уменьшения предрассудков.
5. Культурный обмен: Культурные мероприятия, такие как концерты, выставки и фестивали, организуются для демонстрации украинской культуры и содействия взаимопониманию.

1. Целью ассоциации является поддержка людей, особенно беженцев, мигрантов и социально незащищенных лиц, в интеграции на рынок труда. Это включает в себя трудоустройство, профориентацию и поддержку с заявлениями о приеме на работу и квалификационными мерами.
2. Ассоциация предлагает консультации по вопросам карьеры, обучение и семинары, призванные облегчить выход на рынок труда. Цель состоит в том, чтобы улучшить карьерные возможности целевых групп и способствовать их социальному участию.
3. Ассоциация сотрудничает с местными и международными компаниями и государственными учреждениями для поиска подходящих рабочих мест для своих целевых групп. Она связывает их с потенциальными работодателями и поддерживает процесс интеграции на рабочем месте.
4. Ассоциация действует как некоммерческая организация (статья 52 Налогового кодекса Германии) и не преследует никаких коммерческих целей посредством своих услуг по трудоустройству. Она предоставляет свои услуги бескорыстно и ориентируется на потребности своих целевых групп. Однако за определенные виды деятельности, такие как организационные задачи или управление проектами в рамках конкретных проектов, может выплачиваться компенсация, если эти услуги необходимы и уместны. Такая компенсация не должна нарушать некоммерческие принципы ассоциации.

1. Члены ассоциации могут получать соответствующее вознаграждение или работу за деятельность, осуществляемую в рамках уставных целей ассоциации. Это относится, в частности, к услугам, предоставляемым в рамках финансируемых проектов или специальных задач, выходящих за рамки общих обязательств членства. Внешние работники также могут получать вознаграждение за свои услуги.
2. Вознаграждение должно быть соразмерно оказанным услугам и не должно приводить к получению личной выгоды. Размер вознаграждения определяется советом директоров и должен соответствовать требованиям к некоммерческому статусу (статья 55 Налогового кодекса Германии).
3. Вознаграждение должно регулироваться контрактами или соглашениями между ассоциацией и членом. Эти соглашения должны быть оформлены в письменной форме и должны определять тип услуги, объем работы и размер платы.
4. Выплата вознаграждения должна соответствовать принципу альтруизма ассоциации. Ассоциация обеспечивает сохранение своего некоммерческого статуса.

Средства ассоциации могут быть использованы только в целях, указанных в ее уставе. Члены не могут получать никаких пожертвований из средств ассоциации в качестве членов. 

1. Ассоциация стремится получать и использовать финансирование от государственных и частных учреждений, фондов и других спонсоров для выполнения своих уставных целей.
2. Правление отвечает за подачу заявок на финансирование и управление им. Средства используются исключительно для выполнения уставных задач.

1. Общие собрания могут проводиться как очно, так и в виде онлайн-мероприятий или гибридных мероприятий, при условии, что это четко указано в приглашении на общее собрание.
2. Собрания членов также могут проводиться полностью в цифровом формате с помощью видеоконференций или другого подходящего онлайн-инструмента. Совет директоров определяет технические требования для участия и обеспечивает информирование всех членов об условиях участия.
3. Гибридные встречи сочетают в себе очное мероприятие с онлайн-участием. Как присутствующие, так и участвующие онлайн члены имеют право участвовать в голосовании и обсуждениях.
4. Участие в онлайн- или гибридных собраниях дает членам право осуществлять свое право голоса без ограничений. Решения, принятые на онлайн- или гибридных собраниях, имеют такую ​​же юридическую силу, как и принятые на личных собраниях.

5. Протоколы очных, онлайновых или гибридных собраний готовятся секретарем протоколов и должны фиксировать все принятые резолюции и ключевые моменты обсуждения. Список участников ведется только в той мере, в какой это требуется законом об ассоциациях для обеспечения анонимности и защиты данных членов. Протоколы должны быть подписаны председателем и секретарем протоколов.

1. Ассоциация обрабатывает персональные данные своих членов (такие как имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона и банковские реквизиты) исключительно в рамках членства и для достижения целей ассоциации. Эта обработка осуществляется в соответствии с применимыми правилами защиты данных (в частности, Общим регламентом по защите данных, GDPR).
2. Вступая в ассоциацию, каждый член дает согласие на хранение и обработку своих персональных данных. Это согласие также включает использование данных для связи с членами и администрирования членства.
3. Члены могут в любое время отозвать свое согласие на обработку своих персональных данных, уведомив об этом Правление в письменной форме. В этом случае ассоциация удалит персональные данные члена, если это соответствует уставным обязательствам ассоциации.
4. Персональные данные будут передаваться третьим лицам в рамках администрации ассоциации только в том случае, если это необходимо для достижения целей ассоциации или соблюдения требований законодательства. Передача в коммерческих целях запрещена.
5. Персональные данные будут храниться столько времени, сколько необходимо для достижения целей ассоциации или пока действуют установленные законом сроки хранения. После прекращения членства данные будут удалены, если иное не предусмотрено законом.
6. Участники имеют право на информацию, исправление, удаление и ограничение обработки своих персональных данных, а также право на переносимость данных.